1
00:01:25,750 --> 00:01:29,998
ফেই এর কিংবদন্তি

2
00:01:30,122 --> 00:01:32,666
পর্ব 11

3
00:01:45,250 --> 00:01:46,958
ফেই।

4
00:01:47,750 --> 00:01:51,498
এটা Xie Yun কিন্তু
আমি নড়তেও পারছি না।

5
00:01:51,626 --> 00:01:53,958
শক্তি হল
বন্যভাবে চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা।

6
00:01:54,750 --> 00:01:57,122
কি হয়েছে?

7
00:02:09,998 --> 00:02:12,626
তার হাত বরফের মত ঠান্ডা।

8
00:02:16,122 --> 00:02:19,874
তিনি মূলত ছিল
আহত এবং ক্ষিপ্ত।

9
00:02:19,998 --> 00:02:22,250
সে এমন হয়ে গেল...

10
00:02:22,374 --> 00:02:24,958
...ম্যাডাম ডুয়ান বদলি হওয়ার পর
তার শরীরের অভ্যন্তরীণ শক্তি।

11
00:02:43,874 --> 00:02:45,874
ম্যাডাম!

12
00:02:47,626 --> 00:02:49,374
ম্যাডাম, বাওশান চলে গেছেন!

13
00:02:49,498 --> 00:02:51,874
তিনি কি আমাদের বিক্রি করবেন?

14
00:02:52,626 --> 00:02:55,626
বোঝা গেল।
-আমাদের কি করা উচিত?

15
00:02:55,750 --> 00:02:58,750
আমরা থাকতে পারব না। ম্যাডাম,
আমরা ফেই নিয়ে যাচ্ছি এবং চলে যাচ্ছি।

16
00:02:58,874 --> 00:03:00,874
অপেক্ষা করুন।

17
00:03:10,374 --> 00:03:13,210
লি ঝেং আমাকে তোমাকে বাঁচাতে বলেছে।

18
00:03:33,498 --> 00:03:36,082
Xie Meimei?

19
00:03:52,626 --> 00:03:54,874
মাস্টার Qiu, যান এবং
দ্রুত তাদের ক্যাপচার করুন।

20
00:03:54,998 --> 00:03:56,418
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

21
00:03:56,542 --> 00:03:59,122
এইবার এটা বাস্তব,
তারা ঠিক সেখানে আছে।

22
00:04:00,374 --> 00:04:03,210
ঠিক সেখানে!
-দ্রুত !

23
00:04:07,498 --> 00:04:10,250
ওস্তাদ, ওখানে কেউ নেই।

24
00:04:10,374 --> 00:04:12,498
তারা কোথায়?

25
00:04:12,626 --> 00:04:16,210
মাস্টার,
আমরা তাদের চিহ্ন খুঁজে পেয়েছি।

26
00:04:24,874 --> 00:04:28,458
তাড়াতাড়ি!
- তাড়াতাড়ি চালাও!

27
00:04:31,750 --> 00:04:33,750
ফেই।

28
00:04:34,374 --> 00:04:36,374
চার্জ !

29
00:04:37,374 --> 00:04:38,998
তোমরা আগে চলে যাও।

30
00:04:39,122 --> 00:04:41,082
যাও!

31
00:04:41,874 --> 00:04:43,834
চলুন।

32
00:05:22,998 --> 00:05:25,374
আগে বসুন।

33
00:05:25,498 --> 00:05:27,626
ডুয়ান জিউনিয়াং এর সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে।

34
00:05:27,750 --> 00:05:29,542
আমি শক্তি স্থানান্তর করতে হবে
পুনরুদ্ধারের গতি বাড়ানোর জন্য।

35
00:05:29,666 --> 00:05:31,794
আমাকে ঢেকে দাও।

36
00:05:33,874 --> 00:05:35,626
মিঃ জি।

37
00:05:35,750 --> 00:05:37,750
মিঃ বাই।

38
00:05:43,874 --> 00:05:47,250
পশ্চিম গেটের দিকে এলাম
তোমাকে খুঁজছি এবং তুমি এখানে

39
00:05:47,374 --> 00:05:51,750
আমি পুরুষদেরকে খাবার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম
পূর্ব গেট যেমন আপনি পরিকল্পনা করেছেন.

40
00:05:51,874 --> 00:05:54,874
ভাল, আমার সাথে আসুন।
-ঠিক আছে।

41
00:05:56,998 --> 00:05:59,374
মিঃ বাই, অনুগ্রহ করে মিস উকে নিয়ে যান...

42
00:05:59,498 --> 00:06:02,122
...এবং পালাও
পশ্চিম গেট দিয়ে।

43
00:06:02,250 --> 00:06:04,874
আমি তোমাকে এখানে রেখে যেতে পারব না।

44
00:06:04,998 --> 00:06:08,250
প্লিজ, মিঃ বাই।
-আপনি আমার জন্য এটা কঠিন করছেন.

45
00:06:08,374 --> 00:06:10,122
আপনার আদেশ অমান্য করার সাহস আমার নেই।

46
00:06:10,250 --> 00:06:12,750
তবে, আমি আশা করি আপনি এটি জানেন
আমি উত্তর দিতে সক্ষম হব না ...

47
00:06:12,874 --> 00:06:16,122
... মহামান্য যদি
আপনার কিছু ঘটবে।

48
00:06:16,250 --> 00:06:19,626
আমি চলে যাচ্ছি না।
আমি ফেইয়ের সাথে থাকতে চাই।

49
00:06:19,750 --> 00:06:21,498
মিস উ, আপনি শুধু করবেন
আমাদের জন্য বোঝা হয়ে...

50
00:06:21,626 --> 00:06:24,122
...যদি তুমি এখানে থাকো।

51
00:06:24,250 --> 00:06:26,250
চিন্তা করবেন না, আমি যেতে দেব না
ফেইয়ের কিছু হবে...

52
00:06:26,374 --> 00:06:28,958
...যতদিন বেঁচে আছি।

53
00:06:33,998 --> 00:06:36,874
চুচু, যাও।

54
00:06:38,122 --> 00:06:40,122
এখন।

55
00:06:48,626 --> 00:06:52,626
দীর্ঘায়ু নেকলেস খুলে ফেলুন,
এটা তোমার জন্য বিপদ ডেকে আনবে।

56
00:07:21,122 --> 00:07:23,498
তুমি সেই পাগল মহিলা জীবিত
ম্যাজিস্ট্রেটের বাসভবনে।

57
00:07:23,626 --> 00:07:25,998
তুমিই সেই পাগল।

58
00:07:26,122 --> 00:07:29,998
কিন্তু, তোমাকে খুব চেনা চেনা লাগছে।

59
00:07:30,122 --> 00:07:32,122
তুমি কে?

60
00:07:36,874 --> 00:07:39,458
নিশ্চিহ্ন ব্লুম?

61
00:07:40,626 --> 00:07:44,374
তুমি সেই একজন যে ঢুকেছিল
লি জিনরং এর সাথে দিশা ম্যানর,...

62
00:07:44,498 --> 00:07:47,498
...ডুয়ান জিউনিয়াং?

63
00:07:48,998 --> 00:07:51,998
দিশা মনোর?

64
00:07:53,122 --> 00:07:56,250
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি পরিচিত দেখতে!

65
00:07:56,374 --> 00:07:59,498
তুমি আমার কাছে পরাজিত...

66
00:07:59,626 --> 00:08:02,626
...যুদ্ধের সময়
দিশা মনোরে।

67
00:08:04,122 --> 00:08:07,250
তুমি আমাকে বড় আপু বলে ডাকতে
পদক্ষেপ নেওয়ার সময়।

68
00:08:07,374 --> 00:08:09,374
যে তুমি, তাই না?

69
00:08:12,874 --> 00:08:17,874
এত বছর পর,
আমি ভেবেছিলাম উইদার ব্লুম...

70
00:08:17,998 --> 00:08:19,998
...অদৃশ্য হয়ে গেছে
পৃথিবী থেকে

71
00:08:20,122 --> 00:08:23,626
আমি আশা করিনি আমার কাছে থাকবে
লজ্জা থেকে মুক্তির সুযোগ।

72
00:08:23,750 --> 00:08:26,122
এটা দারুণ।

73
00:08:26,874 --> 00:08:30,498
সেটা নির্ভর করবে
যদি আপনার সামর্থ্য থাকে।

74
00:08:30,626 --> 00:08:34,626
এটা আন, ছোট বাচ্চা.

75
00:08:50,750 --> 00:08:53,122
জমে যাচ্ছে।

76
00:08:53,250 --> 00:08:55,666
ফেই, কেমন আছো?

77
00:08:58,626 --> 00:09:00,626
জমে যাচ্ছে।

78
00:09:08,122 --> 00:09:10,122
ফেই, তুমি ঠিক আছো?

79
00:09:10,250 --> 00:09:12,250
এটা খুব গরম!

80
00:09:14,874 --> 00:09:18,458
এটা ঠান্ডা এবং গরম.
এটা অসহ্য।

81
00:09:20,626 --> 00:09:23,498
তোমার শরীর বরফের মত জমে যাচ্ছে...

82
00:09:23,626 --> 00:09:26,874
...যখন তোমার নাড়ি আছে
গর্জনকারী শিখার সাথে প্রবাহিত

83
00:09:26,998 --> 00:09:30,418
এই জন্য সমালোচনামূলক সময়
আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি একত্রিত করতে.

84
00:10:46,498 --> 00:10:49,374
এই সাবার কি জন্য যখন আপনি
এমনকি এটা কিভাবে ব্যবহার করতে জানেন না?

85
00:10:49,498 --> 00:10:51,498
এটা কি মানুষকে ভয় দেখানোর জন্য?

86
00:10:51,998 --> 00:10:55,626
এই সাবার আমি তোমার কাছে ঋণী।

87
00:11:11,750 --> 00:11:14,122
এখন কেমন লাগছে?

88
00:11:16,250 --> 00:11:18,122
আমি মনে করি আমি ঠিক আছি।

89
00:11:18,250 --> 00:11:21,122
যদিও উভয় শক্তি
একত্রিত হয় নি,...

90
00:11:21,250 --> 00:11:22,998
...সাহায্যে
Daode স্ক্রিপ্ট,...

91
00:11:23,122 --> 00:11:25,374
... দুষ্ট শক্তি
উইদার ব্লুম স্কিল থেকে...

92
00:11:25,498 --> 00:11:27,626
...শান্ত হতে পেরেছে।

93
00:11:27,750 --> 00:11:29,122
Daode স্ক্রিপ্ট?

94
00:11:29,250 --> 00:11:32,250
একজন তাওবাদী চং জিয়াও আমাকে দিয়েছেন।

95
00:11:43,874 --> 00:11:45,374
ফেই !

96
00:11:45,498 --> 00:11:48,374
ফি, আপনি বলেন নি
স্ক্রিপ্ট সাহায্য করেছে?

97
00:11:48,498 --> 00:11:50,874
আবার রক্ত ​​বমি করলেন কেন?

98
00:11:52,874 --> 00:11:55,874
আমি এই রক্ত বমি করার পর,...

99
00:11:56,998 --> 00:11:59,626
...আমি কখনো অনুভব করিনি
অভ্যন্তরীণ শক্তি...

100
00:12:00,750 --> 00:12:03,750
...এত শক্তিতে পূর্ণ।

101
00:12:18,374 --> 00:12:20,374
ওস্তাদ !

102
00:12:25,250 --> 00:12:27,250
বিষাক্ত পানি ছেড়ে দাও!

103
00:12:29,122 --> 00:12:31,750
এটা একটা নোংরা পদক্ষেপ!

104
00:12:33,750 --> 00:12:36,334
ডুয়ান জিউনিয়াংকে হত্যা!

105
00:12:39,374 --> 00:12:41,374
চার্জ !

106
00:13:53,250 --> 00:13:55,498
অবুঝ মেয়ে!

107
00:13:55,626 --> 00:13:58,374
আমি প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছি
ভাই চেনফেইয়ের মৃত্যু,...

108
00:13:58,498 --> 00:14:01,122
...উ পরিবার...

109
00:14:01,250 --> 00:14:03,498
... সেইসাথে শিষ্যদের
আপনার উপর 48 দুর্গ!

110
00:14:03,626 --> 00:14:06,210
আপনি শুধু মৃত্যু খুঁজছেন!

111
00:14:30,498 --> 00:14:31,874
অবিশ্বাস্য!

112
00:14:31,998 --> 00:14:33,998
সঙ্গে ডুয়েলিং পরে
লি ঝেং বছরের পর বছর ধরে,...

113
00:14:34,122 --> 00:14:36,998
...আমি সেখানে জানতাম না
একদিন আসবে...

114
00:14:37,122 --> 00:14:38,998
...যেখানে পক্সু দক্ষতা এবং
উইদার ব্লুম দক্ষতা...

115
00:14:39,122 --> 00:14:41,458
...এক হয়ে মিশে যাবে!

116
00:15:42,250 --> 00:15:45,626
আমাকে তাড়াতাড়ি বাঁচাও! আমাকে বাঁচাও!

117
00:15:45,750 --> 00:15:49,250
"ধূসর নেকড়ে"
"ধূসর নেকড়ে এক"

118
00:15:49,374 --> 00:15:51,498
ধূসর নেকড়ে?

119
00:15:51,626 --> 00:15:53,626
ফেই !

120
00:15:54,750 --> 00:15:57,750
"হুয়ারং"

121
00:16:07,498 --> 00:16:09,498
আমাকে মারবেন না।

122
00:16:10,250 --> 00:16:13,458
আমাকে মারবেন না!

123
00:16:17,874 --> 00:16:19,874
আমাকে মারবেন না!

124
00:16:37,998 --> 00:16:40,626
আত্মা
বিদায়ী বীর,...

125
00:16:40,750 --> 00:16:43,914
...তুমি শান্তিতে থাকো।

126
00:16:54,998 --> 00:16:56,834
"হুয়ারং"

127
00:17:14,498 --> 00:17:16,498
ফেই !

128
00:17:23,874 --> 00:17:26,626
আমরা মনে হয়
দ্রুত চলে যেতে হবে।

129
00:17:26,750 --> 00:17:30,542
খাবার দিয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করুন
পূর্ব গেটে হ্যান্ডআউট...

130
00:17:32,498 --> 00:17:35,874
...এবং পালাও
পশ্চিম গেট দিয়ে।

131
00:17:42,122 --> 00:17:46,874
এই ডাইভারশন হল
সত্যিই একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনা।

132
00:17:46,998 --> 00:17:49,874
সে তো......

133
00:18:08,122 --> 00:18:10,542
তুমি তো.....

134
00:18:14,122 --> 00:18:16,626
আমি মনে করি আমি আপনাকে জানি.

135
00:18:16,750 --> 00:18:21,122
আমি উইদার ব্লুম ভেবেছিলাম
দীর্ঘ অদৃশ্য হয়ে গেছে।

136
00:18:21,250 --> 00:18:24,250
এটা অপ্রত্যাশিত ভাগ্য
তোমাকে দেখতে...

137
00:18:24,374 --> 00:18:28,750
...এই দুর্গম জায়গায়।

138
00:18:28,874 --> 00:18:31,750
আমার হাতে মারা যাচ্ছে...

139
00:18:31,874 --> 00:18:34,626
... একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়
আপনার জন্যও সম্মান।

140
00:18:34,750 --> 00:18:38,122
খুব খারাপ যে আপনি পাগল.

141
00:18:38,250 --> 00:18:40,122
কি বললেন?

142
00:18:40,250 --> 00:18:43,666
আমি বাছাই করতে চাই না
একজন পাগলের উপর।

143
00:18:44,498 --> 00:18:47,082
কেন সবাই বলে আমি পাগল?

144
00:18:47,750 --> 00:18:50,250
আমি কি পাগল?

145
00:18:50,374 --> 00:18:52,374
আমি কি পাগল?

146
00:18:52,498 --> 00:18:55,082
আমি পাগল কিনা জিজ্ঞাসা করছি.

147
00:18:55,998 --> 00:18:57,750
তুমিই তো পাগল!

148
00:18:57,874 --> 00:18:59,374
ভুলে যাও।

149
00:18:59,498 --> 00:19:03,374
আপনি যদি হাত আউট
মহাসাগরের আকাশের ব্রেসলেট,...

150
00:19:03,498 --> 00:19:07,626
...আমি তোমাদের সবাইকে বাঁচতে দেব।

151
00:19:07,750 --> 00:19:09,750
বাজে কথা বন্ধ করুন।

152
00:19:10,874 --> 00:19:15,042
দেখা যাক কে কে
যারা বাঁচতে দেয়।

153
00:19:28,374 --> 00:19:30,374
তীর ছেড়ে দাও!

154
00:20:15,498 --> 00:20:17,998
মিঃ জি, আমাকে ছেড়ে দিন!

155
00:20:18,122 --> 00:20:21,122
চালান ! Fei জন্য দেখুন!

156
00:20:30,750 --> 00:20:33,542
ফেই,...

157
00:20:36,998 --> 00:20:40,626
...তোমার সাবরে নাও

158
00:20:41,998 --> 00:20:45,210
দ্রুত !

159
00:21:11,498 --> 00:21:13,498
ফেই?

160
00:21:18,998 --> 00:21:20,998
ফেই !

161
00:22:22,250 --> 00:22:24,250
চালান !

162
00:22:41,874 --> 00:22:43,874
চুচু, মিঃ বাই,
আপনার প্রথমে যাওয়া উচিত।

163
00:22:43,998 --> 00:22:45,750
মিঃ জি, চল একসাথে চলে যাই।

164
00:22:45,874 --> 00:22:47,498
মিঃ বাই, মিস উকে নিয়ে যান
প্রথমে তোমার সাথে।

165
00:22:47,626 --> 00:22:49,122
আমরা আপনাকে পেছন থেকে কভার করব।

166
00:22:49,250 --> 00:22:53,250
আমি তার সাথে বাঁচব এবং মরব।

167
00:22:59,122 --> 00:23:01,250
এখন যাও!

168
00:23:01,374 --> 00:23:03,374
চলুন!

169
00:23:09,750 --> 00:23:11,750
"হুয়ারং"

170
00:23:24,998 --> 00:23:26,998
জিউনিয়াং,...

171
00:23:27,626 --> 00:23:31,626
...আমার সাথে এসো এবং
আমার দাদার সাথে দেখা করুন।

172
00:23:39,122 --> 00:23:40,874
আপনার ভাইটাল স্থিতিশীল নয়।

173
00:23:40,998 --> 00:23:44,626
যাক মিস্টার Xie
তোমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

174
00:23:45,374 --> 00:23:46,998
আমার বাড়িতে কেউ সহজে ঢুকতে পারবে না।

175
00:23:47,122 --> 00:23:50,750
তুমি যদি আমার সাথে না আসো,
কেউ তোমাকে ঢুকতে দেবে না।

176
00:23:52,498 --> 00:23:55,874
সে ঠিক আছে, ফিরে এসো
আমাদের সাথে দুর্গে।

177
00:23:55,998 --> 00:23:58,626
লড়াই করার দরকার নেই।

178
00:24:01,374 --> 00:24:05,794
তুমি ঠিক তোমার দাদার মতো।

179
00:24:07,374 --> 00:24:10,250
প্রতিটি ন্যায়পরায়ণ সম্প্রদায় হয়
মানুষকে প্রশ্রয় দিতে চান?

180
00:24:10,374 --> 00:24:13,122
লি ঝেং মারা গেছে
20 বছরের জন্য।

181
00:24:13,250 --> 00:24:15,874
আপনি কি আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন?

182
00:24:16,750 --> 00:24:20,750
আপনি এখন শেষ পর্যন্ত বুদ্ধিমান.

183
00:24:22,998 --> 00:24:26,998
কিন্তু, আমি পথ পছন্দ করি
তুমি আমাকে প্রতারিত করার চেষ্টা করেছিলে।

184
00:24:28,626 --> 00:24:30,626
শুধু এগিয়ে যান এবং আমি ধরব.

185
00:24:30,750 --> 00:24:32,750
যখন সেই সময় আসবে,...

186
00:24:33,498 --> 00:24:37,082
...আমি তোমাকে শেখাব
উইদার ব্লুম দক্ষতা।

187
00:24:37,998 --> 00:24:41,374
পাগল নাকি?
কেন আপনি আমার মেরিডিয়ান ব্লক?

188
00:24:41,498 --> 00:24:44,750
আমার কাজ অসমাপ্ত আছে।

189
00:24:44,874 --> 00:24:46,750
তাকে দূরে নিয়ে যান!
-ম্যাডাম ডুয়ান।

190
00:24:46,874 --> 00:24:48,874
যাও!

191
00:24:51,122 --> 00:24:53,750
ম্যাডাম ডুয়ান, সাবধান।

192
00:24:57,374 --> 00:25:00,958
ডুয়ান জিউনিয়াং,
তোমার তিন দিন আছে!

193
00:25:02,250 --> 00:25:03,998
আপনি যদি দেখান না
তিন দিন পর,...

194
00:25:04,122 --> 00:25:07,334
...আপনি কখনই পাবেন না
আমার বাড়িতে প্রবেশ করতে!

195
00:25:18,250 --> 00:25:20,626
তোমার কোন প্রয়োজন নেই...

196
00:25:20,750 --> 00:25:23,626
...লর্ড ঝুকে বিয়ে করতে
এবং এই সব ভোগ করে...

197
00:25:23,750 --> 00:25:26,334
...এর খাতিরে
তোমার বোনের ছেলে।

198
00:25:29,750 --> 00:25:32,374
আমি তাকে বিয়ে করার জন্য এটা করছি না।

199
00:25:32,498 --> 00:25:34,498
আমি শুধু চাই...

200
00:25:34,626 --> 00:25:36,626
...এই শিশুটিকে এখানে নিয়ে যেতে...

201
00:25:36,750 --> 00:25:39,998
...তাই শিশু হয়ে যায়
পরিবারের অংশ।

202
00:25:40,122 --> 00:25:44,750
বাবা বললেন তোমার আছে
অবশেষে একটি স্বামী পাওয়া গেছে.

203
00:25:47,874 --> 00:25:51,458
সুতরাং, আপনি থাকা উচিত
একটি জমকালো অনুষ্ঠান।

204
00:25:56,374 --> 00:26:00,958
তিনি আমাকে এটা দিতে বললেন
তিনি মারা যাওয়ার আগে।

205
00:26:01,998 --> 00:26:04,498
আমার বাবার সাথে বিষ মেশানো হয়েছিল
দুর্ধর্ষ সাপের বিষ।

206
00:26:04,626 --> 00:26:08,998
এটা তার গভীরে প্রবেশ করেছে
মেরিডিয়ান এবং সংরক্ষণের বাইরে ছিল.

207
00:26:30,874 --> 00:26:34,250
তাই আমাকে বাঁচানোর জন্য সে মারা গেল।

208
00:26:35,498 --> 00:26:38,874
এটা আমার দোষ.

209
00:26:41,122 --> 00:26:44,082
এটা সব আমার দোষ.

210
00:26:46,626 --> 00:26:48,626
সেই দারুন দিশা পন্থী।

211
00:26:48,750 --> 00:26:51,334
কোথায় যাচ্ছেন?

212
00:26:54,998 --> 00:26:56,998
দিশা মনোর।

213
00:26:57,122 --> 00:26:59,542
আমি তোমার সাথে যাব।

214
00:27:06,874 --> 00:27:10,458
কি আসবে,
অবশেষে আসবে।

215
00:27:24,498 --> 00:27:27,374
Zhou Fei, আপনি
শুধুমাত্র বংশধর...

216
00:27:27,498 --> 00:27:30,334
...এর উইদার ব্লুম দক্ষতা এখন।

217
00:29:58,374 --> 00:30:01,210
লি ঝেং।

218
00:30:15,498 --> 00:30:19,498
ধর, জিউনিয়াং।

219
00:31:23,750 --> 00:31:27,334
"প্রতিফলিত চেম্বার"

220
00:31:47,498 --> 00:31:49,374
উপপত্নী লি.

221
00:31:49,498 --> 00:31:52,998
থেকে খবর আছে
হুয়ারং-এ নিরাপদ বাড়ি?

222
00:31:53,122 --> 00:31:56,874
এখনো না।
-আমি দেখছি। আপনি কাজ ফিরে পেতে পারেন.

223
00:31:56,998 --> 00:32:01,418
খবর পেলেই আমাকে জানান।
-হ্যাঁ।

224
00:32:02,626 --> 00:32:05,250
মিস্ট্রেস লি, চিন্তিত হবেন না।

225
00:32:05,374 --> 00:32:09,374
Fei এবং বাকি পারে
এখন ফেরার পথে

226
00:32:15,498 --> 00:32:17,498
আ'দান।

227
00:32:19,626 --> 00:32:21,122
আমি এখানে
-কালি পিষে নিন।

228
00:32:21,250 --> 00:32:24,122
আমি একটি চিঠি লিখছি.
-হ্যাঁ।

229
00:32:50,998 --> 00:32:53,122
কি ভুল, মিস উ?

230
00:32:53,250 --> 00:32:55,874
ভয় পাবেন না, আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।

231
00:32:55,998 --> 00:32:59,374
আমি তোমাকে নিয়ে যাব
জেনারেল ওয়েন ইউ এর ক্যাম্পমেন্ট।

232
00:32:59,498 --> 00:33:01,498
মিঃ বাই, আমি ফিরে যেতে চাই।

233
00:33:01,626 --> 00:33:03,626
কেন?

234
00:33:03,750 --> 00:33:05,374
দিশা আমার বাবা-মাকে খুন করেছে।

235
00:33:05,498 --> 00:33:07,666
আমি এমনকি আমার কিনা জানি না
ছোট ভাই জীবিত নাকি মৃত।

236
00:33:07,794 --> 00:33:09,750
আমাকে তাদের প্রতিশোধ নিতে হবে।

237
00:33:09,874 --> 00:33:12,874
Fei এবং বাকি
আমার জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি।

238
00:33:12,998 --> 00:33:15,374
আমি শুধু তাদের পরিত্যাগ করতে পারি না।

239
00:33:15,498 --> 00:33:19,250
শুনেছি একটি ছেলেকে বাঁচানো হয়েছে
আগুনের সময়। সে এখন নিরাপদ।

240
00:33:19,374 --> 00:33:21,082
আমি মনে করি তার উচিত
তোমার ছোট ভাই হও।

241
00:33:21,210 --> 00:33:23,374
যদি তাই হয়,...

242
00:33:23,498 --> 00:33:26,334
...আমি স্বস্তি অনুভব করতে পারি।

243
00:33:51,498 --> 00:33:54,334
তারা অনুসরণ করছে
আমার ঘোড়ার প্রিন্ট

244
00:33:59,374 --> 00:34:02,498
যদিও আমরা তাদের প্রলুব্ধ করতে পেরেছি
দূরে, তারা শীঘ্রই খুঁজে পাবে।

245
00:34:02,626 --> 00:34:05,626
আমি তোমাকে নিয়ে যাব
আমার কিং গং দক্ষতা।

246
00:34:08,122 --> 00:34:11,874
তোমাকে দেখতে পাতলা কিন্তু
তুমি বেশ ভারী।

247
00:34:11,998 --> 00:34:15,250
আমি তোমাকে হ্যাক করব।
-তাহলে কর।

248
00:34:15,374 --> 00:34:17,794
আমি আমার মেরিডিয়ান মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

249
00:34:19,250 --> 00:34:21,374
শুধু আমাকে নামিয়ে দাও.

250
00:34:21,498 --> 00:34:22,998
আমাকে নিয়ে তুমি বেশিদূর পালাবে না।

251
00:34:23,122 --> 00:34:25,122
তারা খুব দ্রুত ধরবে।

252
00:34:25,250 --> 00:34:27,874
আমরা আপাতত ভাগ্যের উপর নির্ভর করতে পারি।

253
00:34:27,998 --> 00:34:29,998
Xie Meimei.

254
00:34:30,122 --> 00:34:32,498
আমাকে দশ মিনিট সময় দাও
আমার মেরিডিয়ান মুক্তি দিতে.

255
00:34:32,626 --> 00:34:34,998
তাহলে, আমরা তাদের ভয় পাব না।

256
00:34:35,122 --> 00:34:38,334
আপনি কি নিশ্চিত?
-হ্যাঁ।

257
00:34:46,498 --> 00:34:49,706
ফিই, তাড়াতাড়ি হও।

258
00:34:58,250 --> 00:35:01,082
এটা খারাপ।
আমরা তাদের ফাঁদে পা দিয়েছি।

259
00:35:06,750 --> 00:35:09,750
আমার ক্ষমাপ্রার্থী, মিস উ.

260
00:35:15,374 --> 00:35:17,374
একটু জল খাও।

261
00:35:20,998 --> 00:35:24,122
মিঃ বাই, কি খবর
Fei এবং বাকি?

262
00:35:24,250 --> 00:35:26,210
ডুয়ান জিউনিয়াং প্রাণ হারিয়েছেন
দিশাকে থামানোর চেষ্টা করছে।

263
00:35:26,334 --> 00:35:28,874
মিস ঝাউ এবং মিস্টার জি
শহর থেকে পালিয়ে গেছে।

264
00:35:28,998 --> 00:35:30,874
কিন্তু,...

265
00:35:30,998 --> 00:35:34,210
...আমি জানি না তারা এখন কেমন আছে।

266
00:35:34,874 --> 00:35:37,706
ডুয়ান জিউনিয়াং.....

267
00:35:40,122 --> 00:35:42,122
আমরা কবে যাচ্ছি
Fei এবং মিস্টার Xie আনতে?

268
00:35:42,250 --> 00:35:44,374
জড়াবেন না
এই আপাতত.

269
00:35:44,498 --> 00:35:47,750
দয়া করে এখানে থাকুন
আমার লোকেরা জেনারেল ওয়েনের সাথে যোগাযোগ করে।

270
00:35:47,874 --> 00:35:51,122
জেনারেল ওয়েন পাঠাবেন
সৈন্যরা আপনাকে রক্ষা করতে।

271
00:35:51,250 --> 00:35:53,666
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

272
00:36:15,250 --> 00:36:18,874
ফেই, তুমি এখন ভালো আছো?

273
00:36:18,998 --> 00:36:21,958
আপনি কি মনে করেন
আমি কি তোমার মত অকেজো?

274
00:36:22,874 --> 00:36:26,706
ঠিক আছে, আপনি সেরা।

275
00:36:28,122 --> 00:36:30,334
আপনি আঘাত পেয়েছেন.

276
00:36:32,122 --> 00:36:35,334
এটা শুধুমাত্র একটি স্ক্র্যাচ.

277
00:36:40,250 --> 00:36:44,250
আপনি আমার জন্য এটি ব্যান্ডেজ করতে পারেন?

278
00:36:49,498 --> 00:36:52,750
আপনি কি মনে করেন
আমাদের জন্য ডুয়ান জিউনিয়াং আসবে?

279
00:36:52,874 --> 00:36:55,874
সে অবশ্যই করবে।

280
00:36:58,874 --> 00:37:01,874
ফেই, তুমি ঠিক আছো?

281
00:37:01,998 --> 00:37:03,874
হয়তো আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি
আমার অভ্যন্তরীণ শক্তি...

282
00:37:03,998 --> 00:37:06,498
...যখন আনব্লক করার চেষ্টা করছেন
আমার মেরিডিয়ান এখন

283
00:37:06,626 --> 00:37:08,626
আমি ভালো আছি।

284
00:37:10,498 --> 00:37:13,498
ফেই।

285
00:37:20,498 --> 00:37:22,626
মাস্টার, আপনি?
এখন ভালো লাগছে?

286
00:37:22,750 --> 00:37:25,582
আপনি কি খাওয়ার কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

287
00:37:28,250 --> 00:37:31,374
শুধু কিছু বন্য ফল
এবং এটা বেশ কঠিন.

288
00:37:31,498 --> 00:37:35,498
আমি 48টি স্ট্রংহোল্ডে ফিরে যেতে চাই
আমার আন্টিকে রিপোর্ট করতে।

289
00:37:37,874 --> 00:37:39,750
আপনি যাচ্ছেন
আমাকে আবার ছেড়ে দাও?

290
00:37:39,874 --> 00:37:41,874
তুমি......

291
00:37:43,750 --> 00:37:47,750
মাস্টার, আমি ভেবেছিলাম আপনি নড়তে পারবেন না।
তোমার এত শক্তি কেন?

292
00:37:49,250 --> 00:37:52,874
আমি নড়তে পারছি না। আমি ব্যবহার করতে পারি না
আমার কিং গং দক্ষতা।

293
00:37:52,998 --> 00:37:55,874
যে না গণনা না
সরাতে সক্ষম হচ্ছে?

294
00:37:55,998 --> 00:37:59,998
আপনি থেকে জানা উচিত
আপনি মার্শাল আর্ট শিখুন।

295
00:38:04,626 --> 00:38:06,998
ওস্তাদ, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

296
00:38:07,122 --> 00:38:09,498
আমাকে বাসায় যেতে দাও।

297
00:38:09,626 --> 00:38:12,834
মিঃ লি, আপনি...

298
00:38:14,998 --> 00:38:17,874
মিঃ লি, আপনি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

299
00:38:17,998 --> 00:38:20,626
আমি সম্মুখীন হলে কি হবে
শত্রুদের সাথে...

300
00:38:20,750 --> 00:38:24,374
...কে কিং গং দক্ষতা জানেন?
আমি দক্ষতাও ব্যবহার করতে পারি না।

301
00:38:24,498 --> 00:38:26,122
আমি অবশ্যই আঘাত পেতে হবে.

302
00:38:26,250 --> 00:38:28,750
যখন এটি ঘটে,...

303
00:38:28,874 --> 00:38:31,874
...আপনি কি অপরাধী বোধ করবেন না?

304
00:39:02,250 --> 00:39:04,122
জিউনিয়াং, তুমি এখনো এখানে কেন?

305
00:39:04,250 --> 00:39:07,082
দিশা ঠিক আমাদের পিছনে।

306
00:39:17,122 --> 00:39:19,874
আমি অনুশীলন করেছি
উইথার ব্লুম আমার সারা জীবন।

307
00:39:19,998 --> 00:39:21,750
আমি শুধু আয়ত্ত করেছি
বিক্ষিপ্ত পথ...

308
00:39:21,874 --> 00:39:25,834
...এবং ব্লুমের পথ নয়।

309
00:39:35,250 --> 00:39:38,666
এখন আমার সাথে আসুন এবং
আপনি পরে এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন.

310
00:39:58,998 --> 00:40:02,374
আমি শুধু তাই বুঝতে পেরেছি
অনেক বছর কেটে গেছে...

311
00:40:02,498 --> 00:40:05,122
...যখন তোমার সাথে দেখা হয়েছিল।

312
00:40:07,374 --> 00:40:10,794
আমি যখন করেছি
অতীতে বসবাস,...

313
00:40:11,874 --> 00:40:15,626
...নতুন প্রজন্ম
সব বড় হয়ে গেছে।

314
00:40:15,750 --> 00:40:17,374
ঠিক এই ফুলের মত...

315
00:40:17,498 --> 00:40:21,498
...কি শুকিয়ে গেছে
অবশ্যই প্রস্ফুটিত হয়েছে।

316
00:40:49,498 --> 00:40:50,998
ম্যাডাম।

317
00:40:51,122 --> 00:40:54,250
বাচ্চা, তোমাকে এটা করতে দিতে হবে...

318
00:40:54,374 --> 00:40:58,794
...বিস্তারিত হতে থাকুন।

319
00:41:19,874 --> 00:41:23,874
"সানচুন ইন"

320
00:42:06,998 --> 00:42:09,998
"পৈতৃক হল"

321
00:42:21,374 --> 00:42:23,874
উপপত্নী লি, রিপোর্ট
শিষ্যের কাছ থেকে...

322
00:42:23,998 --> 00:42:26,498
... বলেছে এখনও কোন খবর নেই
ম্যাডাম ওয়াং এর হদিস।

323
00:42:26,626 --> 00:42:28,706
এটা থেকে ছিল
হুয়ারং-এ নিরাপদ বাড়ি?

324
00:42:28,834 --> 00:42:30,626
হ্যাঁ।

325
00:42:32,374 --> 00:42:35,998
ম্যাডাম ওয়াং কি একবার তাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন?

326
00:42:36,122 --> 00:42:39,998
মেসেজ বললো একবার নয়।
-আমি দেখছি।

327
00:42:40,122 --> 00:42:42,750
কবুতর পোস্ট ব্যবহার করে আমার চিঠি পাঠান.

328
00:42:42,874 --> 00:42:47,374
হুয়ারং-এ পুরুষদের অনুসন্ধানের নির্দেশ দিয়েছেন।
-হ্যাঁ।

329
00:42:47,498 --> 00:42:50,874
আপনি কি নিশ্চিত মিঃ জি
এখনো হুয়ারং এ আছে?

330
00:42:50,998 --> 00:42:53,122
হ্যাঁ। আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি
শহরে আমাদের গুপ্তচরদের সাথে...

331
00:42:53,250 --> 00:42:55,498
...শহরটি সিল করার পর।

332
00:42:55,626 --> 00:42:57,874
আমাদের গতি বাড়াতে হবে। এমনকি যদি
আমাদের শহরে ঢুকতে হবে, ..

333
00:42:57,998 --> 00:43:00,498
...আমাদের অবশ্যই মিঃ জিকে উদ্ধার করতে হবে।
-হ্যাঁ।

334
00:43:00,626 --> 00:43:02,626
রিপোর্ট !

335
00:43:03,374 --> 00:43:05,626
জেনারেল, একজন মিস্টার বাই আছেন
এক মেয়ের সাথে...

336
00:43:05,750 --> 00:43:08,166
...আপনার সাথে দেখা করতে চাই।

337
00:43:08,874 --> 00:43:11,750
এটা মিস্টার বাই কে হতে পারে
তৃতীয় যুবরাজের সাথে?

338
00:43:11,874 --> 00:43:14,042
হ্যাঁ।

339
00:43:17,498 --> 00:43:19,498
জেনারেল ওয়েন।

340
00:43:20,374 --> 00:43:22,498
মিঃ বাই, আমি আপনার কথা শুনেছি।

341
00:43:22,626 --> 00:43:25,122
এটি একটি দীর্ঘ গল্প,
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন...

342
00:43:25,250 --> 00:43:28,374
...উ চুচুর কাছে,
জেনারেল উ ফেইয়ের মেয়ে।

343
00:43:28,498 --> 00:43:30,122
শুভেচ্ছা, জেনারেল ওয়েন।

344
00:43:30,250 --> 00:43:32,498
তিনি আমাদের রাজদরবার
সবচেয়ে বিশ্বস্ত মন্ত্রী।

345
00:43:32,626 --> 00:43:36,374
মাস্টার গ্যান ট্যাং আমাকে আদেশ দিলেন
জেনারেল উ এর বংশধরদের সন্ধান করুন।

346
00:43:36,498 --> 00:43:38,122
আজ দেখা হচ্ছে...

347
00:43:38,250 --> 00:43:40,750
...আমাকে স্বস্তি বোধ করে।

348
00:43:40,874 --> 00:43:43,122
এই ক্ষেত্রে এটা মহান.

349
00:43:43,250 --> 00:43:46,626
মিঃ জি আমাকে দায়িত্ব দিয়েছিলেন
মিস উকে শহরের বাইরে নিয়ে যান।

350
00:43:46,750 --> 00:43:48,998
এখন, তিনি অবশেষে
এখানে নিরাপদ এবং সুস্থ।

351
00:43:49,122 --> 00:43:51,122
মিঃ বাই, এখন আমার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার...

352
00:43:51,250 --> 00:43:52,998
...হুয়ারং-এ মিস্টার জিয়াকে খুঁজতে হবে।

353
00:43:53,122 --> 00:43:56,874
যাত্রা কঠিন।
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তার উপর নজর রাখতে পারব না।

354
00:43:56,998 --> 00:43:58,498
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

355
00:43:58,626 --> 00:44:00,498
আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

356
00:44:00,626 --> 00:44:03,122
আমি মনে করি মিস্টার Xie আছে
ইতিমধ্যে শহর ছেড়েছে...

357
00:44:03,250 --> 00:44:05,374
...এবং আর হুয়ারং-এ নেই।

358
00:44:05,498 --> 00:44:07,750
মিঃ বাই, তিনি কোথায় আছেন জানেন?

359
00:44:07,874 --> 00:44:10,998
আমি দেখলাম মিঃ জি উত্তর দিকে যাচ্ছেন।

360
00:44:11,122 --> 00:44:13,626
মাউন্ট হেং উত্তরে অবস্থিত।
দশ মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে,...

361
00:44:13,750 --> 00:44:15,874
...সেখানে একমাত্র সরাইখানা
সানচুন ইন

362
00:44:15,998 --> 00:44:17,998
আপনি সেখানে যেতে পারেন
তাকে খুঁজতে।

363
00:44:18,122 --> 00:44:21,874
মহামান্য এবং মিঃ জি
ছোটবেলার বন্ধু।

364
00:44:21,998 --> 00:44:24,250
জেনারেল ওয়েন, চিন্তা করবেন না।

365
00:44:24,374 --> 00:44:27,794
তুমি জানবে আমি বলছি
আপনি সেখানে পৌঁছানোর পরে সত্য।

366
00:44:28,498 --> 00:44:32,122
তথ্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
আমরা আবার দেখা করব।

367
00:44:32,250 --> 00:44:34,250
আমাদের আবার দেখা হবে।

368
00:44:34,998 --> 00:44:38,998
মিস উ, যত্ন নিন।

369
00:44:42,374 --> 00:44:43,794
"সানচুন ইন"
-আসুন দেখে নিন!

370
00:44:43,874 --> 00:44:46,374
মিস করবেন না!

371
00:44:46,498 --> 00:44:49,122
একবার দেখুন এবং মিস করবেন না!

372
00:44:49,250 --> 00:44:52,750
মশাই।
-তোমার এখানে কি আছে?

373
00:44:52,874 --> 00:44:54,998
এটা কি ভাল?
-আমি চেষ্টা করতে চাই।

374
00:44:55,122 --> 00:44:57,122
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
-এই, কিছু আছে.

375
00:44:57,250 --> 00:44:59,874
এটি একটি স্বাদ দিন।
-ঠিক আছে।

376
00:44:59,998 --> 00:45:02,834
স্যার, আপনি কি মিষ্টি বিক্রি করেন?